En 1951, la Commission a inscrit dans son projet d'articles sur le droit de la mer une disposition selon laquelle « the continental shelf is subject to the exercice by the coastal State of control and juridiction forthepurposeof exploring it and exploiting its natural resources ».
وفي عام 1951، أدرجت اللجنة في مشاريع المواد التي أعدتها بشأن قانون البحار نصا يفيد بأن ”الجرف القاري يخضع للدولة الساحلية من حيث ممارسة السيطرة والولاية بغرض التنقيب فيه واستغلال موارده الطبيعية“.
Lors desIn their consultations qu'ils tiendront durant la huitième session extraordinaireduring the eighth special session, les Ministres voudront sans doute réfléchir à la façon d'encourager l'utilisation plus large des approches écosystémiques afin de réaliser l'objectif de gestion intégrée des ressources en eau Ministers might wish to consider how to promote the further use of ecosystem approaches forthepurposeof attaining the IWRM target.
(ز) المياه والنظم الإيكولوجية (ويتم تناولها كذلك في الفصل الرابع أدناه)؛